Kronos y Ananke

4 07 2008

He estado pensando en el tiempo, en esa cadena incorpórea que condena a toda la existencia pero que a la vez no existe. Todos los humanos estamos condenados a desgastarnos en el fluir del tiempo, a envejecer, y eventualmente (esperemos) morir.

Lo divertido del asunto es que el tiempo como dimensión física está casi comprobado no existe o no tiene efecto, en cualquier proceso de velocidades, aceleraciones, o cualquiera de esas cosas que aprendemos en el colegio y se nos olvidan, realmente no importa la dirección en que se desenvuelve el tiempo. ¿Será el tiempo una maldición auto-impuesta?.

No puedo evitar ceder ante la tentación de recordar, comparar mi "hoy" con mi hoy de hace un año, tales comparaciones prueban ser más dolorosas cada vez, cada año hacia atrás resultó un estado más placentero que el presente, y el futuro se muestra como una incógnito que ahoga. Tendrá razón el sabio que dice que quien añora sus tiempos pasados tiene que suicidarse.

Encuentro interesante los elementos de la nostalgia, canciones que forman una biblioteca de remembranzas, sonidos que me recuerdan a épocas que fueron hace tanto que me parecen ayer, de hecho son increíblemente similares al día anterior, pero en términos de contexto creo que cada día es otro mundo.

El tiempo no existe, pero nuestras memorias son vigentes, dormir hasta tarde en la universidad, reírme en el colegio, pero el presente es un calvario hacia la nada del futuro, es extenuante.

Y si no fuera poco hay que luchar en contra de la corriente del universo que gira hacia adelante con una fuerza que los científicos juran no existir. Hay que dividir 24 horas entre unas 8 que son tiempo muerto para dormir, unas dos horas diarias para actividades varias y lo que queda entre dos vidas: la que tiene que ser y la que quisiera ser. Tan freudiano.

Los viejos con suerte ven atrás y observan una colección de logros, los jóvenes que se sienten viejos vemos a lo pasado y vemos un vacío reconfortante, yo veo una cama acogedora hasta las 11 de la mañana.





Reporte – estado – informe - daños

27 06 2008

Desde siempre he utilizado este espacio para difundir mi mensaje de sueños alcanzables, realidades en la palma de la mano y belleza más allá de lo que el dinero puede pretender comprar. Mis historias favoritas son aquellas donde las personas con talento de alguna manera salen a la luz, y para mi las personas exitosas eran simplemente personas a las que su esfuerzo se les recompensó su esfuerzo, pero últimamente no es así.

¿Por qué?, la verdad no estoy seguro, una secuencia de hechos infortunados me ha hecho recapacitar sobre el esfuerzo, el trabajo, la inexistencia de la suerte y básicamente replantearme mi vida entera. De alguna manera me convertí en el personaje del guerrero que ganó la guerra pero que matar a tantas personas lo hizo dejar las armas y ser vagabundo.

Sigo viviendo con el eterno temor de que mi talento no sea real, tal vez nada lo sea, pero mi último mecanismo de defensa, mi última arma contra el mundo, mi excusa de ser… sería bueno que lo fuera.

Y ahora el trabajo, antes pensaba que cuando uno trabaja de alguna manera la falta de tiempo de ocio entraba en conflicto con la creatividad, oh pobre yo, es totalmente mentira, solamente que ahora hay que cansarse pensando, caminando hacia, escribiendo para y leyendo para el trabajo. La energía está ahí sólo que no de la manera correcta, cuandodescansó antes de despertarme en las noches y me concentro en crear algo, de alguna manera todo está ahí. El tiempo libre no me hace falta, de hecho no tenerlo me ayuda a no pensar cosas que no debería de pensar.

También trabajar ha tenido en mi vida dos efectos: primero, me ha llevado a latitudes de humanidad jamás pensadas para mi, ¿quién iba a decir que yo iba a terminar entrevistando gente? no es un fin que me agrade mucho pero es un fin; y segundo: al mismo tiempo que estoy explorando cosas nuevas mi vida en si se ha detenido, casi totalmente. Creo que eso último interfiere más con mi creatividad que el tener que llegar a una oficina todos los días.

Espero poder convertirme en un humano, ya he sido dios demasiado tiempo. Sigo escribiendo, a un ritmo muy bajo, estoy intentando aprender reglas nuevas para mi, el sistema que tendría que haber comprendido desde un principio, me siento más lejos que nunca de poder ser alguien, de poder compartir un mensaje, de cambiar la forma en la que piensan las personas respecto al arte, pero en el fondo todavía queda una pequeña llama de esperanza.

Esperanza… me he rodeado, sin quererlo, de gente que no la tiene, gente cínica que práctica algo que me recuerda a los Pet Shop Boys, no es que reniegue de la gente pero siento que cuando estaba en la universidad todo tenía mayor colorido y claridad. No quiero ser cínico. Sigo pensando que hay algo que me espera, que debo de trabajar y que eventualmente las personas van a comprender lo que quiero decirles, solamente tengo que trabajar duro para lograrlo.

Sigo considerando al arte como una actividad eminentemente creativa, más daliniana que de Picasso, más de emoción chocante y directa que de proceso intelectual, sin embargo tengo que admitir que he descubierto el lado "gris" (por la materia) del arte. El sudor que se despide y la disciplina masoquista que incluye hacerlo. Siempre me he exigido mucho, de repente repaso todo lo que he considerado logros en mi vida y me doy cuenta de que no están al nivel, no cumplen los requerimientos y son simplemente malos, sobredecorados y faltos de una sustancia real. Pero una parte de mi, la parte de la que todos deben de estarse burlando, tiene una infantil esperanza, un cariño por todo lo que tanto tiempo me ha tomado y simplemente no puedo dejarlo ir, me duele pensar que he sido un mal remedo de escritor porque en mi mente siempre he querido ser uno bueno.

Sigo considerando que la forma es tan importante como el fondo, y que la belleza no ha muerto sino que es necesario hacerla renacer, en el mundo físico nadie puede llegar al interior de las cosas sin tener que acariciar, ver, leer, amar, oler y saborear el exterior. Podemos nutrirnos pero en el acto de comer tenemos que sentir sabor, entonces ¿qué clase de persona quiere olvidarse de la humana experiencia del sabor?. El contenido no deja de ser importante, pero no lo es todo sino una parte.

Sigo pensando que el diseño de modas es tan arte como la ilustración, el diseño gráfico o la arquitectura, el buen diseño no es para las masas, todo lo contrario, es una forma de retar a las masas. No quiero comprar esa ropa, no tengo el dinero ni las ganas, pero el proceso creativo para llegar a ellas, la artesanía para lograrlas es un proceso tan válido como el de un arquitecto que hace líneas que unalbañil confeccionará. El problema es que la gente vacía y sin cabeza cree que contar con algo que hizo un alemán de 300 años o un singular Gibraltarense es ser tan creativos o capaces como ellos.

Creo que la verdad no mucho ha cambiado, sólo todo, duele un poco debo de admitir el sentirme solo es mi mayor temor y mi peor realidad, pero es algo que tengo que afrontar pues cuando dejé las armas fue lo que decidí, espero como todos esos vagabundos de las películas de samurais, encontrar la iluminación, una verdad o hacer una diferencia en las personas.





Entremeses digitales

22 06 2008

Songbird

http://getsongbird.com/

Desde siempre he luchado y luchado por encontrar un reproductor de medios que realmente me satisfaga, probé iTunes y se volvió demasiado lento, probé Winamp y simplemente no alcanzaba el estándar. Hace mucho tiempo, recuerdo, intenté este nuevo reproductor del que todo mundo hablaba, se llamaba Songbird, y aunque era bonito tenía varios problemas que fundamentalmente me ofuscaban:

  1. No se mostraba lo que estaba escuchando en el Messenger (Sí, tengo una personalidad un poco vouyerista)
  2. No había soporte para las carátulas del álbum. (Aparentemente esto es algo un poco difícil de conseguir)
  3. El sistema de la librería de medios era un poco… tonto.

Pero, hace poco me dije: “Ya me aburrió Winamp”, ¿qué debería de hacer?, en eso recordé a Songbird y decidí probarlo. Afortunadamente ya superaron los tres problemas de arriba y tiene una interfaz considerablemente mejorada. Algo que es importante hacer notar es que todo funciona como Add-ons, quien ha usado Firefox no tiene problemas con esto, simplemente es genial, vale la pena probarlo, es más rápido que iTunes pero con interfaz mejor que la de Winamp.

Una foto de Marlene

http://flickr.com/photos/seattletim/2363979826/

Simplemente espectácular, sin palabras.

Exposed

http://www.nytimes.com/2008/05/25/magazine/25internet-t.html?pagewanted=10&_r=1&th&emc=th

Esta es una pequeña historia de una reportera digital cuya vida totalmente colapsó a partir de que expuso demasiado de su propia vida en línea… me dejó pensando.

Zedge

http://www.zedge.net/

Yo utilizo el ringtone original que trae mi celular, siento que tiene un poco de elegancia el hacerlo o andarlo eternamente en vibrador. Pero Zedge es una red social basada en compartir ringtones, temas e imágenes para el móvil… lo dejo para quien le interese.

Alexander McQueen

Creo que había posteado sobre esta anteriormente, pero este video totalmente tiene muchas más imagenes y es más divertido. Como digo siempre no voy a adentrarme en si el diseño de modas es arte o no, pronto haré un post sobre eso. (Ese pronto me recuerda a alguien a quien conozco).

Viktor & Rolf

http://www.telegraph.co.uk/fashion/main.jhtml?xml=/fashion/2008/05/31/sm_viktorandrolf31.xml

Un pequeño artículo sobre el proceso creativo de estos dos diseñadores y como, extravagantemente convierten toda la historia de sus diseños en pequeñas muñecas totalmente proporcionales al original.

Video de Burma

En serio… Si este video no les parece hermoso tienen serios problemas psicológicos.

SoundCloud

http://soundcloud.com

Todos los que me conocen saben de mi obdiseción por siempre pasar canciones raras de esas bandas que creo que solamente yo conozco, este servicio es perfecto para mi entonces, básicamente es para compartir canciones, se pueden poner tags, descargar y hasta se ve todo como un histográma. Bello… si solamente pudiera conseguir una invitación.

Julie Taymor en TED

http://www.ted.com/talks/view/id/277

Vi Across the Universe y me pareció muy buena, tenía una idea de como era el musical de The Lion King, pero nunca me había sentado a escuchar a Julie Taymor, su trabajo es simplemente espectácular, su visión es totalmente adecuada y por alguna razón cerca del final de su exposición me sentí abrumado. Por cierto, ella está trabajando en una adaptación a musical de Spiderman.

33 Sitios para inspirarse

http://freelanceswitch.com/designer/33-new-places-to-get-design-inspiration/

Aunque no les guste el diseño o no sea su área este sitio vale totalmente la pena, hay dos o tres que tratan de productos e impresos que me podría pasar horas observando sin aburrirme.

Firefox 3.0

http://www.mozilla.com/en-US/firefox/

Podría pasarme horas y horas escribiendo sobre las bondades del nuevo firefox, pero la verdad es que es simplemente genial, infinitamente más rápido y mucho más visual, la nueva barra de navegación es tan inteligente que me abruma un poco y la integración con los feeds de RSS es simplemente genial. Pero en lugar de hablar de las bondades del nuevo Firefox quisiera concentrarme en varias extensiones que he estado probando últimamente y que creo que valen la pena.

Read it Later

Desde que empecé a trabajar me encontré con el problema de poder ver tranquilamente en mi casa los links que descubría en la oficina, probé incontables soluciones desde hacer correos a mi mismo con estos links hasta usar Google Notebook. Pero luego descubrí Read it Later. ¿Qué hace? Mantiene un feed de RSS en sus servidores mágicos lo cual sincroniza una lista de links que quiero leer luego, esa lista la puedo generar desde cualquier link, desde google reader hasta un link genérico en una búsqueda de google. ¿La privacidad?, todo funciona totalmente con password, así que no hay que preocuparse.

Fast Dial

Esto lo descubrí desde que accidentalmente instalaron Opera en una de las computadoras de la oficina una lista de links que recurrentemente visito y que quisiera tener a la mano, con pequeños thumnails que me dejan ver de lejos lo que pasa. En mi lista tengo: Twitter, Greader, Gmail, Facebook, este blog, los stats de wordpress, box.net, photobucket y Tumblr, ¿qué puedo decir? soy adicto a todos esos servicios.





La perfección por su ejercicio.

13 06 2008

Me he perdido un poco, sí, pero no ha sido porque me perdí sino porque siento que tuve que desaparecer un poco. Estas semanas me he preguntado, ¿no habré estado mal todo el tiempo?, es una pregunta un poco aterrorizante, ¿no?.

Como una especie de epifanía me llegó, “La perfección por su ejercicio”, bello, sin embargo cierto y siempre útil. Pero no vino sóla sino que “La belleza debe de ser una consecuencia no un proceso”. Sorprentemente todo apareció mientras leía sobre Proenza Schouler. Es necesario un poco de esfuerzo, y un poco de realidad, la verdad siempre es mejor.

He estado leyendo bastante, recomiendo “Seda” de Alessandro Baricco. Eso me ha hecho –crecer- por decirlo de alguna manera. Sí, sueno algo cursi pero es la verdad. Espero este fin de semana volver a escribir algo, algo verdaderamente bueno, a ver que sale.

Mientras tanto tengo que ejercitar la perfección, saltando cada vez más fuerte para alcanzarla hasta volar con alas de Icaro, con el cuerpo del minotauro y sin el toque de Midas.

El atardecer de Roma es bello, pero es la belleza del atardecer no el estar en Roma lo que oculta el verdadero sobrecogimiento.





Inicio / Re-

3 06 2008

Creo que me he perdido un poco, tal vez, es posible que tenga que regresar, más, ver que es lo que está pasando conmigo me, deprime y, alegra grandemente, es innecesario enumerar las razones de mi, alegría, tristeza, ya que estas realmente, no, existen.

No, Entiendo, que mi forma de redactar este post es, algo, confusa, sin embargo creo que es necesaria, imperativa, para poder expresar lo que realmente está pasando: nada, todo, un poco de cada cosa. Las cosas, no, cambian y esa es la manera en que deberían de ser, la lluvia está lavando todo y así debería de ser.

He sido un río, barroco, japonés, sin embargo creo que es momento de convertirme en el éter, en la biblioteca de Akasha: el pueblo, Roma, quiere pan y circo, pues démosle circo, pan.

Juguemos, mis amados, con el mundo, con sus reglas, con sus formas de ser, y no ser, ellos realmente no se enteran sin embargo, nosotros, sabemos, démosle al mundo su pan, circo.





Coco Rocha - Reposteada

19 04 2008

Luego del comentario de Marcela en el post de Coco Rocha: -Ver comentarios- decidí extender el post y mejorarlo un poco.

Coco Rocha (¿Soy yo o parece sacada de un cuadro de Klimt?)





Primero de cuatro

1 04 2008

Hoy fue el primer día de mis últimos cuatro en la universidad, fue un poco raro, creo que principalmente por lo del debate que estuvo de super aburrimiento, no entiendo cual es el punto de tener una planilla si no va a ser confrontativa con la otra, a veces demasiado respecto es demasiado respeto.

Los colores los siento diferentes, como en sepia, supongo que esto no tiene sentido pero bueno, mientras estaba en la cafetería trabajando en unas cosas de técnicas de la redacción decidí que voy a intentar hacer un escrito diario en estos cuatro días, va a ser difícil pero voy a intentar.

No entiendo como un catedrático primordialmente mediocre de repente quiere tirárselas del mejor del mundo, además, el hombre me da asquito.

En lo que se refiere a la práctica estoy un poco nulo, pero menos nulo que hoy en la mañana, algo está surgiendo. Espero esta semana seguir el retrato de mis días, para algo más detallado está Twitter:

http://twitter.com/adaltoledo

Dejo un video que encontré ayer, espero poder hacer otro post de información que me gusta pronto.

P.D: No he vuelto a saber de que nos van a obligar a trabajar en la premiere de la película horrorosa de la que ya hablé aquí.





“Todo el cine independiente es trágico, por eso a la gente le aburre porque es todo lo mismo”

28 03 2008

Quiero aclarar algo primero: no me disgusta el dinero, no me estorba, no es que me muera por ello y piense en asaltar a la gente pero no me disgusta. Luego de una dolorosa reunión hoy con cierto productor de cierta película hecha con capital hondureño me puse a pensar muchas cosas.

Dicho eso quisiera exponer las implicaciones de ciertas frases dirigidas hacia mi en dicha reunión:

  1. “No quiero herir sus sentimientos”, personalmente me gusta tomar las cosas de donde vienen.
  2. “Es una película trágica”: ¿por qué la muerte está destinada a ser vista como algo trágico?, ¿dónde quedó la muerte como liberación, entrega, pequeñez humana, etc?. Además ¿por qué las implicaciones negativas a la tragedia? creo que si me enseñaron bien en el colegio así inició el drama, luego el teatro, luego el cine.
  3. “Todo el cine independiente es trágico, por eso a la gente le aburre porque es todo lo mismo”, no me atrevería a decir que todo es trágico sino que tiene una mayor carga emocional, y por lo tanto es menos procesable para alguien sin mayor interés en algo trascendente. Pueden haber grandes similitudes entre una película y otra pero creo que es causa del volumen de cine independiente que se crea, al final del día parte de la importancia de este tipo de cine es la oportunidad que presenta de poner en la pantalla la visión de infinidad de personas y cada persona es un mundo aparte; además, ¿En el cine comercialoide no hay una gran cantidad de remakes o rip offs?, no es por ofender pero creo que quien produjo esa película no se entera sobre ese respecto.
  4. “Al público le gustaría ver algo más alegre”. Esta es una nota para la gente que no me conoce: No me interesa lo que la gente piense (asumiendo que piensa). Igualmente pienso que si los productores, directores y escritores le dieran a las personas justamente lo que se quiere ver se llegaría a un punto donde el avance social entraría en un círculo donde el público va a ver lo que quiera ver y los productores harían lo que los otros quieren ver. Me recuerda a un perro siguiendo su trasero para poder olerlo.
  5. “Te recomiendo que le hagas cambios, todavía tenés tiempo de adaptar tu guión”. Me remito a la respuesta anterior, junto con la #1. Nota personal: Soy demasiado orgulloso.

Estos fueron los puntos traumantes, pero también tuve que escuchar por horas sobre lo cara que es su película, lo impresionante que es, como usaron 20 personas para filmar dentro de un baño y las cámaras que usaron; sorprendentemente nunca habló sobre la trama del film. Lo peor es cuando el productor ejecutivo de una película se siente el artista de la misma, mi pregunta es, según lo que sé ¿El productor ejecutivo no es el que da el dinero y no hace nada más?. Y cuando alguien le habla a un grupo de alumnos pienso que debería de reiniciar el centro cerebral del idealismo y referirse al cine más como un medio de expresión y menos como una bolsa mágica de hacer billetes.

Yo sé que Honduras sufre una crisis de cultura, pero esta persona se pone como un salvador de la cultura, lo cual es chistoso tomando en cuenta que la película se hizo en Estados Unidos, con elenco en gran parte estadounidense y un crew también de ese país. Aparentemente las siguientes producciones están inspiradas en los mayas lo cual me obliga a pensar que este tipo forma parte de la horda de intelectualoides que piensan que el arte hondureño debe de redundar en el nacionalismo.

Y no sé, me siento algo culpable por no emocionarme por la mega oportunidad de trabajar con alguien quien tiene una mente tan abierta y dada al arte, pero la verdad no quiero ser su monigote para decorar su premiere, siento que una película inspirada parte en The Ring, con escenas rippeadas de Dark Water, y una niña que creo que es la hermana del chinito de The Grudge no es demasiado inspiradora. ¿Estoy mal por querer oponerme a la presión para hacerlo?.





Aumento de gente que lee el blog, un poco de lo que he estado haciendo.

19 03 2008

Pues siento que he dejado el blog un poco de lado, no es porque haya dejado de escribir o de trabajar en este tipo de proyectos sino porque ahora todos estos proyectos me toman mucho más tiempo, ahora no solamente hago un escrito largo sino que tengo que montarlo en un gráfico. Espero mañana poner el nuevo, voy a intentar concentrarme en postear cosas que no se centren en este proyecto porque siento que me lleva demasiado, o simplemente me tengo que sentar a trabajar más.

Me gusta mucho la dirección que todo está tomando, los colores que estoy usando y como todo se va dando en los escritos, siento que “Río” ha pasado por una evolución super orgánica y que representa todas mis inquietudes en los últimos días.

En lo que respecta al blog he tenido un considerable aumento de visitas estos últimos días, me emociona un poco pero espero que no sea algo que dure solamente tres días, ahora el día tope es el 18 de Marzo con 91 visitas, es poco pero en lo que se refiere al blog es bastante. Lo único que no puedo contabilizar es la gente que me lee en RSS, estoy pensando cancelar el de WordPress para obligar a que usen en el FeedBurner, pero tengo que decidir.

He seguido jugando Final Fantasy, no me gusta que me absorba toda la existencia pero ni modo, quiero terminarlo, sigo enamorándome de la dinámica y aunque digan que no es Final Fantasy a mi me gusta. Espero alejarme un poco del PS2 luego de esto.

Siento que todo se está dando de la manera menos cómoda posible, ha sido un torrente de cosas exóticas que todavía no aprendo a procesar, he decidido ver como todo funciona y esperar que el universo (concepto nuevo) me diga que tengo que hacer. Por cierto, estoy usando mucho Twitter, hay un link en la barra a la derecha del blog. Sigo buscando amigos por cierto, he encontrado varias personas pero entre más gente mejor.

Para finalizar una foto que me transtornó. Siento que últimamente estoy encontrando estas imágenes y referencias super “pop” que le dan colorido a todo lo que estoy escribiendo.





Gran personalidad en Honduras: tipo que mata a un perro en nombre del "arte"

15 03 2008

 

Pues no traen a Matthew Barney, no traen a alguien interesante, de los cantantes lo más que viene es Arjona, pero a un tipo que se cree artista y su mayor obra es dejar morir a un perro dentro de una galería si lo adoran. Prefiero cuando mis problemas sobre la identidad del arte son si John Galliano hace arte o no.

La historia es la siguiente: Guillermo “Habakkuk” Vargas presentó en el Bienal 2007 de Costa Rica una obra titulada: “Eres lo que lees”, la obra consistía en un perro de nombre Natividad, que estuvo atado en la galería hasta que eventualmente murió de hambre. Vargas fue seleccionado por los miembros de este evento para representar a Costa Rica en la Bienal Centroamericana, que se llevará a cabo en Tegucigalpa, Honduras este año.

Cuando digo que el perro murió de hambre, realmente quiero decir que había gente viendo alrededor como sufría y eventualmente pasaba a otra vida. Es obvio por las fotografías que el animal necesitaba asistencia médica, y aunque las personas querían ayudarlo el “artista” lo impedía. Para hacer todo más cruel aún el cartel “Eres lo que lees” estaba hecho con comida para perro, supongo que el simple hecho de que el perro se muriera no era suficiente, tenia que morirse en forma de una ironía “artística”.

Vargas ha cambiado muchas veces su intención detrás de la obra, empezó arrepintiéndose, luego diciendo que Natividad se murió, para terminar diciendo que no puede confirmar si el perro murió o no.

 

Ha habido un inmenso movimiento en internet para poder detener este tipo de abusos, una petición online con la intención de hacer que personas como Vargas sigan formando carrera artística en base a estos abusos está en línea, y se puede ver aquí. La petición también busca que no se acepte a Habakkuk en la Bienal Centroamericana. Según el blog “Remember Natividad”, los organizadores de este evento no consideran sacar a Vargas de la exposición porque no ha roto ninguna ley (Eso es un poco decepcionante).

Honestamente me decepciona pensar que un tipo como este pueda decir: “esto es arte”, creo que hasta “Mierda de artista”  de Mazoni tenía más mérito pues no le hacía daño a nadie. También me duele pensar que en Honduras no haya criterio para distinguir entre el arte, lo que yo considero lo más noble y perfecto de la humanidad, y un perro muriéndose de arte. No sé, tal vez es que mi criterio no está a la altura de los pensadores hondureños. Sobre este tema he encontrado títulos como: “En el nombre del arte”, o “¿Y esto es arte?”, y realmente creo que no es culpa de las personas por confundir el concepto, sino de los jurados, jueces, dueños de la galería, audiencia, ¿por qué nadie detuvo algo que obviamente no es arte?, ¿por qué se defiende, por omisión, a alguien quien no es artista y se le deja participar en un evento tan interesante como el Bienal Centroamericano?.

Para mayor información:

http://reiskeks-natividad.blogspot.com/ <Blog sobre la petición e información sobre toda esta situación.

http://www.petitiononline.com/ea6gk/petition.html <Petición para detener a Vargas de participar.

http://aureliada.wordpress.com/2008/03/07/boicot-a-unos-asesinosmaltratadores/ <<Más información.

http://www.bavh08.com/inicio.php << Página del Bienal Centroamericano.

http://www.bavh08.com/conta.htm <<Hoja de contacto con los organizadores del evento.