Las Meninas
30 10 2007
El original es un cuadro afamado y adorado, un testamento a la filosofía del arte y del papel de los espectadores en la construcción del mismo, su composición es un dialogo sobre el objetivo del arte. Pero, en este caso, no me interesa el afamado original de Velázquez sino la reinterpretación principal hecha por Picasso.
Digo “Reproducción Principal” ya que es el resultado de unos 58 estudios preparatorios y pruebas anteriores que desembocan en las figuras que vemos en el trabajo final.
Como toda obra de Picasso el verdadero objetivo está en el proceso mental de interpretación realizado por el espectador y aumentado por el proceso de composición de Picasso.
El primer y más importante cambio es la orientación de la versión de Picasso, horizontal, mientras que el original se constituye como una obra vertical en el cual las figuras se comprimen en un espacio luminoso coronado por sombras.
Al igual que en el original el punto central y principal es La Infanta Margarita, destacada por su luminosidad reproducida como ropajes de color blanco, su postura orgullosa es retomada en la reinterpretación. En el retrato de Mari Bárbola impacta el hecho en que su rostro es lo más importante, en el vestido no hay mayor detalle, manteniéndose los aspectos más característicos de su cara, a diferencia de la menina que se encuentra reclinada donde la atención recae en los detalles del vestido.
Un detalle que me parece importante es que las figuras “secundarias” en la composición original son retratadas como sombras, simples líneas o cubos, por ejemplo el mastín y el enano, las dos mujeres que quedaban en las sombras y la menina de pie detrás de la infanta.
Siguiendo la línea de que las figuras menos importantes se convierten puras líneas Velázquez aparece gigantesco, magno trabajando en su lienzo, con una composición facial similar a la del periodo del cubismo analítico. Un detalle importante de la figura de Velázquez es que la cruz que en el original aparece en las sombras pero que es de gran importancia (La cruz fue impuesta por el rey) Picasso la rehace grande y resalta como si estuviera enmarcada en el cuerpo que representa al pintor.
El aspecto pivotal de la obra original, el reflejo de los reyes en el espejo, es difuminado por Picasso al punto de perderse totalmente, recreándose su reconstrucción de Las Meninas como un tributo al pintor Velázquez y su obra, separando su obra de la pintura inicial.
Comentarios : 1 Comentario »
Etiquetas: Arte, cuadro, las meninas, meninas, Picasso, pintura, velazques
Categorías : Inspiración, Reflexiones

















Tal vez me haya quedado atrás, tal vez vaya adelante pero sigo sin comprender cuál es el verdadero significado o el interés puesto en estos lugares, “¡Véanme que cool soy!” (desgraciadamente así lo dicen). Podría ponerme audífonos e ir a uno de estos sitios de puro ruido y degradación y realmente no haría mucha diferencia, solamente extrañaría la venda en los ojos para no tener que ver la idiotez de algunas personas.







